Добрый день! Если вы заграницей на 2х недельном отдыхе, то вам проще и дешевле дождаться приезда в РФ и вместе с дочерью идти в паспортный стол.
Если же вы заграницей проживаете постоянно, тогда вам нужно обратиться в консульство РФ в Турции и заверить своё согласие на регистрацию дочери с ее ребёнком, а также доверенность на имя дочери с полномочиями по вселению в принадлежащее вам помещение.
Без такого согласия в отсутствие собственника в прописке откажут.
Помимо это нужны будут документы:
— заявление от имени дочери — его можно составить и подать через Госуслуги https://www.gosuslugi.ru/600124/1/form
— Реквизиты документа о праве собственности на помещение или договора соцнайма
— личные и контактные данные собственника жилья, который даёт согласие на вселение
— Для детей до 14 лет — свидетельство о рождении, свидетельство о постоянной регистрации, при наличии
Для смены места регистрации подаётся заявление о смене места регистрации от имени дочери и ее ребёнка с приложениями, затем нужно получить приглашение в МВД и посетить его вселяющего и вселяющимся.