В соответствии с п.п. 1, 2 ст. 247 ГК РФ
владение и пользование имуществом, находящимся в долевой собственности, осуществляется по соглашению всех ее участников, а при недостижении согласия — в порядке, устанавливаемом судом.
Согласно ст. 249 ГК РФ каждый участник долевой собственности обязан
соразмерно своей доле участвовать в уплате налогов, сборов и иных платежей по общему имуществу, а также в издержках по его содержанию и сохранению.
Вы можете разделить лицевые счета и каждому из вас будет приходить отдельный платежный документ, для этого между вами в простой письменной форме должно быть заключено соглашение об определении порядка несения расходов на оплату жилищно-коммунальных услуг. Соглашение предоставляется в УК для исполнения. Если не придете к соглашению, то данный спор решается в судебном порядке.