Учусь дистанционно повышаю квалификацию.Хочу получить диплом на фамилию мужа

Здравствуйте, я гражданка РФ ,в данный момент проживаю в Баку тут вышла замуж. Учусь дистанционно повышаю квалификацию .Хочу получить диплом на фамилию мужа. Через нотариус получила перевод свидетельства о браке и перевод с иностранного языка на русский , что я действительно приняла фамилию мужа ,возможности туда поехать из-за закрытие сухопутных границ ,поэтому в паспорте РФ я еще по девичей фамилии. Учебный центр отказывается мне выдать диплом по данной справке. Имею ли я право по юридической силе с нотариально заверенным документом получить диплом о повышение квалификации по новой фамилии.