Я хочу продать свою квартиру бывшему мужу, смогу ли я сделать возврат налога

Добрый день!
Вы вправе продать свое личное имущество любому лицу, в т.ч. бывшему мужу. 
Получение имущественного вычета никак не связано с личностью покупателя, поэтому никаких препятствий нет. 
Вы можете по своему выбору уменьшить свои доходы от продажи недвижимого имущества на сумму имущественного налогового вычета или на сумму расходов, связанных с приобретением данного имущества.

Указанный имущественный вычет предоставляется в размере 1 000 000 руб.

Вместо имущественного вычета можно уменьшить доход от продажи недвижимости на фактически произведенные и документально подтвержденные расходы по приобретению объекта недвижимости (пп. 2 п. 2 ст. 220 НК РФ).