Человека сбил поезд

Мне кажется, тут принципиально можно не отвечать, ибо вопроса и нет.

А так, вероятнее всего, тот, кого сбили виноват сам… нельзя по рельсам ходить.  

На Ваш вопрос в таком виде ответа нельзя дать. Надо знать обстоятельства, последствия итп...

Полностью согласен с коллегой Печеницыным, по собственной практике. Такие дела не возбуждаются в принципе потому, что объясняется, что ж.д. есть территория повышенной опасности и человек, находясь на этой территории, обязан предпринимать повышенные меры безопасности и так далее.В общем, скажут, что сам потерпевший виноват.