Здравствуйте!
По поводу обращения в суд, как мне кажется, вы торопитесь. Возможно, это не потребуется.
Приватизация квартиры была окончена, право собственности было оформлено? Если нет, то на каком этапе она остановилась? Брат хотел участвовать в приватизации или хотел отказаться?
Да, есть некоторая судебная практика с неоконченными приватизациями жилья — если процедура остановилась на каком-то этапе, и жилец, желающий получить квартиру в собственность, скончался, то наследники пытаются доказать, что право должно было возникнуть, если бы он не скончался. Тогда суд пытается выяснить, является ли его уход из жизни единственным препятствием к оформлению приватизации.
Если у вас брат собирался отказаться от участия в приватизации — совсем не тот случай. Право должно было возникнуть не у него, а у матери, и теперь тоже если мать вновь начнет процедуру, право возникнет у нее.
Если брат у вас собирался участвовать в приватизации тоже — то с одной стороны, да, можно было бы попробовать вам вначале в суде доказать право собственности его вместе с матерью, а потом вступать в наследство за братом. Но точно такой же результат вы можете получить — если просто вновь начнете оформлять приватизацию, теперь уже только на тех членов семьи, которые остались проживать в квартире.