Соседи поставили металлический навес от дома до забора моего участка, получается край навеса заходит на мой участок

Здравствуйте! Если переговоры неэффективны, у Вас есть право обратиться в суд и обязать соседей обустроить навес системой водоотведения и снегозадержания, либо изменить его конструкцию, и убрать выступающую на Ваш участок часть. Согласно ст. 304 Гражданского кодекса РФ

Собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения.

Если не хотите инициировать судебный процесс, для начала можете обратиться письменно в местную администрацию.