Здравствуйте, если к документу приложена доверенность с правом подписания данного документа заместителем, то указанный документ можно предъявлять в суд вместе с копией доверенности, это законно
По поводу факсимиле.
Гражданское законодательство разрешает использовать факсимиле только при совершении сделок. Но использовать факсимильную или другую копию подписи в качестве аналога собственноручной можно только в случаях и в порядке, предусмотренных законодательством или соглашением сторон.
В настоящее время порядок использования факсимиле законодательством не установлен, и поэтому соглашение сторон остается единственной возможностью «узаконить» применение факсимиле в документах, которые оформляются в процессе заключения или исполнения сделок.
Если Вами как стороной соглашение об использовании факсимиле не заключалось.то данный документ (если бы не было подписи доверенного лица) может быть признан судом недействительным