Добрый день может ли гражданин РФ по внутреннему паспорту рф из армении выехать в казахстан и обратно?

Здравствуйте, Виктория. Да, можете, поскольку между Россией и Арменией и между Россией и Казахстаном действуют безвизовые соглашения, так в безвизовом соглашении между Россией и Арменией указано:

…имеет честь предложить Армянской Стороне принять следующий перечень документов граждан Российской Федерации для въезда, выезда, пребывания и передвижения по территории Республики Армения:
1) паспорт гражданина Российской Федерации;
2) паспорт гражданина Российской Федерации, удостоверяющий личность гражданина Российской Федерации за пределами Российской Федерации;
3) служебный паспорт;
4) дипломатический паспорт;
5) свидетельство на въезд (возвращение) в Российскую Федерацию (только для возвращения в Российскую Федерацию).

тот же перечень документов указан и в соглашении между Россией и Казахстаном