Здравствуйте.
В таком случае выписать его придеться в судебном порядке, путем подаче иска о признании утратившим право пользования жилым помещением.
Иск подается в районный суд по месту жительства ответчика, т.е по адресу вашей квартиры.
В иске укажите, что брат в квартире не проживает, не участвует в оплате коммунальных услуг и укажите, что в собственности у него имеется жилье для проживания.
Получив решение суда, вы сможете его выписать, а если откажется выселяться добровольно, это сделают приставы.
Федеральный закон от 02.10.2007 N 229-ФЗ «Об исполнительном производстве»
Статья 68. Меры принудительного исполнения
3. Мерами принудительного исполнения являются:
9) принудительное выселение должника из жилого помещения;
Все остальные вопросы могут быть детально разобраны в рамках отдельной полноценной консультации в чате( кнопочка рядом с фото юриста, в чат удобнее заходить при входе на сайт правоведа через браузер).