Как можно это оформить не приезжая ей в Россию, и какие документы нужны для сделки дарения

Добрый день. Родная сестра живет в Германии, и имеет 1/3 квартиры в собственности в России. На данный момент сестра хочет подарить мне свою часть квартиры. Как можно это оформить не приезжая ей в Россию, и какие документы нужны для сделки дарения. (Ещё у неё поменялась девичья фамилия)

20 июня 2022, 11:24, Юлия, г. Волгоград

документы

Александр Емельянов

Юрист, г. Уфа

Добрый день!

Ваша сестра может составить дарственную у нотариуса в Германии, он заверяет, документ отправляется в Россию, текст перевода должен быть подписан переводчиком и заверен нотариусом в РФ, потом идете на сделку.

Либо составить дарственную в консульстве РФ в Германии. Такой документ переводить и дополнительно заверять не надо, так как будет составлен на русском языке.

Также Ваша сестра может оформить доверенность на кого-нибудь и по ней уже проведете сделку.

20 июня 2022, 12:29

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Похожие вопросы

Таможенное право

Какие документы нужны для этого?

Здравствуйте.Подскажите пожалуйста могу ли я беспрепятственно пользоваться автомобилем на территории РФ ,если я гражданин рф машина поставлена на учет в Беларуси на родственника? Какие документы нужны для этого?

11 февраля, 17:30, вопрос №4854597, Иван Иванов, г. Калуга

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Нотариат

Здравствуйте, хочу купить квартиру на территории ЛНР за материнский капитал но я и продавец находимся в разных городах России, можно ли оформить сделку дистанционно?

Здравствуйте, хочу купить квартиру на территории ЛНР за материнский капитал но я и продавец находимся в разных городах России , можно ли оформить сделку дистанционно ?

11 февраля, 15:13, вопрос №4854403, Ольга, г. Ростов-на-Дону

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Жилищное право

Какие документы нужны для перевода очереди на квартиру с одного города в другой

11 февраля, 10:56, вопрос №4854080, Виктория, г. Иркутск

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Таможенное право

Здравствуйте может ли гражданин германии вступить в наследствов россии и какие действия

здравствуйте может ли гражданин германии вступить в наследствов россии и какие действия

11 февраля, 10:30, вопрос №4854052, нина, Костанай

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Доверенности нотариуса

Какую необходимо сделать нотариальную доверенность и какие документы необходимо предоставить в военкомат если нет справки с работы?

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как можно выписаться с военного учета в РФ проживая заграницей. Какую необходимо сделать нотариальную доверенность и какие документы необходимо предоставить в военкомат если нет справки с работы?

11 февраля, 10:10, вопрос №4854037, Олег, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.