Срок исковой давности по требованию о разделе совместно нажитого имущества составляет три года с даты, когда истец узнал о том, что его право нарушено.
В соответствии со ст. 34 СК РФ все имущество, приобретенное в период брака по возмездным сделкам, считается общим совместным, и может быть разделено по правилам ст.ст. 38, 39 СК РФ.
Чтобы доказать личную собственность на квартиру в данном случае, Вашему супругу надо будет предоставить суду факт дарения денежных средств от родителей, на что данные денежные средства были потрачены, что именно данные средства были потрачены на покупку квартиры.
В реальности доказать данные обстоятельства практически невозможно, т.к. денежные средства обезличены. Доказать, что они были подарены родителями, можно, конечно договором дарения денежных средств. Но сам договор должен быть составлен до момента покупки квартиры (давность составления проверяется экспертным заключением). Некоторые недобросовестные лица составляют такой договор гелевой ручкой, чтобы невозможно было определить давность написания текста, т.к. вещества гелевой ручки быстро улетучиваются. Но такое доказательство не будет принято судом в обоснование доводов.
Также доказать факт того, что именно подаренные деньги были потрачены на покупку квартиры, практически невозможно.
В Вашей ситуации реально разделить квартиру, но в случае заявления ответчиком о пропуске исковой давности, надо будет доказывать, что Вы узнали о нарушении права в пределах 3-летнего срока давности.