Здравствуйте.
Полагаю, речь идет о дачных участках. Вам нужно обжаловать решение суда, т.к. оно незаконно.
Постановление Правительства РФ от 2009 г. № 160 «О порядке установления охранных зон»:
10. В пределах охранных зон без письменного решения о согласовании сетевых организаций юридическим и физическим лицам запрещаются: з) полив сельскохозяйственных культур в случае, если высота струи воды может составить свыше 3 метров (в охранных зонах воздушных линий электропередачи);
В остальных случаях согласование с собственником ЛЭП не требуется и можно вести огородническую деятельность. Наличие охранной зоны этому не препятствует. Значит, нет оснований и для отказа в перераспределении (по этому основанию). Имеются соответствующие решения Верховного суда.