Добрый день! Если Вы сделали самовольную перепланировку, то нужно технический паспорт квартиры, сделать техническое заключение о том, что перепланировка не нарушает конструкции дома в целом и не нарушает прав граждан ( например, размещать санузел нельзя над жилыми помещениями, такую перепланировку не узаконят).
К исковому заявлению в суд нужно приложить выписку из ЕГРН ( подтвердить право собственности на квартиру), заказать необходимые документы на перепланировку квартиры можно в МФЦ.
Дополнительные вопросы Вы можете задать в чате, услуги оказываются на платной основе.