Добрый день. Дмитрий, отвечу на ваш вопрос.
1. В случаи кончины матери кому перейдет 1/3 квартиры?
При ответе буду отталкиваться от того, что дочь и будут единственными наследниками первой очереди (ст. 1142 ГК РФ). В данном случае доля умершей матери в квартире будет делиться между дочерью и супругом в равных долях, то есть и переживший супруг и дочь получат по 1/6 доли квартиры.
2. В каких случаях Муж может претендовать на 1/3 части матери?
При наследовании, о чем раньше было сказано мной и коллегой.
Плюс не стоит снимать со счета то, что мать может в период брака подарить супругу свою долю в квартире.
Дарение доли не требует согласия со стороны другого собственника и доход полученный в результате дарения между близкими родственниками не облагается налогами (ст. 217 Налогового кодекса РФ).
3. Что нужно сделать что бы 1/3 перешла в собственность Дочери (так как дочь является правопреемником) ?
Собственно вариантов не так уж и много.
Вариант первый — мать может оставить завещание на дочь, но есть подводный камень в виде обязательной доли в наследстве (ст. 1149 Гражданского кодекса РФ).
1. Несовершеннолетние или нетрудоспособные дети наследодателя, его нетрудоспособные супруг и родители, а также нетрудоспособные иждивенцы наследодателя, подлежащие призванию к наследованию на основании пунктов 1 и 2 статьи 1148 настоящего Кодекса, наследуют независимо от содержания завещания не менее половины доли, которая причиталась бы каждому из них при наследовании по закону (обязательная доля), если иное не предусмотрено настоящей статьей.
В данном случае есть вероятность, что переживший супруг, если он нетрудоспособный получит 1/12 доли в квартире.
Второй вариант — это дарение доли, как уже ранее сказал доход в виде дарения доли в квартире между близкими родственниками освобожден от уплаты налогов. Коллеги не упомянули, но договор дарения доли в недвижимости подлежит обязательному нотариальному удостоверению (ст. 42 Федерального закона «О государственной регистрации недвижимости»).
Иных вариантов, собственно нет, ну разве что заключение договора-купли продажи доли в недвижимости.
Если у Вас остались вопросы, то вы можете их мне задать, в том числе обратившись ко мне в чат.