Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️

Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Категории

Перевод документов на турецкий язык необходимо делать в России или в Турции?

Добрый день! Я гражданка РФ. Подскажите, пожалуйста, какие мне понадобятся документы для заключения брака с гражданином Турецкой республики на территории Турции? Перевод документов на турецкий язык необходимо делать в России или в Турции?

11 января 2022, 05:57, Лилия, г. Москва

перевод документы

Борис Логак

Юрист, г. Саратов

Здравствуйте Лилия!

Перевод и апостилирование документов делается в Российской федерации

11 января 2022, 06:51

Роман Поглазов

Юрист, г. Москва

Добрый день, Лилии.

Для вступления в брак в Турции вам необходимо предоставить следующие документы:
свидетельство о рождении и паспорт с переводом на турецкий язык, нотариально заверенные в Турции или в турецком посольстве
свидетельство об отсутствии препятствий для бракосочетания
ходатайство, поданное женихом и невестой в муниципалитете на турецком языке
шесть паспортных фотографий жениха и невесты
справка о состоянии здоровья, полученная в государственном медицинском учреждении, Sağlık Ocağı или Develet Hastanesi
документ о проживании

Таким образом, перевод Ваших документов можно сделать либо в самой Турции (что дешевле), либо в посольстве или консульстве Турции в Российской Федерации.

11 января 2022, 07:08

Похожие вопросы

1300 ₽

Автомобильное право

Сколько по времени авто может находиться в России?

Здравствуйте.У меня гражданство Абхазии и РФ. В России не зарегистрирован . Купил новый автомобиль в Китае ,его доставили в Абхазию, я его растоможил в Абхазии и поставил в Абхазии на учет . Хотел приехать в Россию на границе сказали что не пропустят и дали такую бумагу . Объясните пожалуйста что делать в такой ситуации? Могу ли я передвигаться по России на этом авто ? Какие мне нужны документы для первого и последующих въездов в Россию , где получить эти документы ? Сколько по времени авто может находиться в России ?

Вчера в 12:09, вопрос №4123722, K v, г. Москва

2 ответа

600 ₽

Доверенности нотариуса

Или там тоже необходимо мое присутствие?

Здравствуйте! Планирую передарить квартиру маме, но всех документов об имуществе нет под рукой. Могу ли я заполнить в договоре дарения свои данные, а все остальное заполнит мама и затем отнесет в МФЦ на регистрацию? Или там тоже необходимо мое присутствие?

Вчера в 05:24, вопрос №4123369, Христина, г. Якутск

4 ответа

Таможенное право

Хочу дочь отправить в турцию отдыхать с сестренкой своей, так у меня ограничение выезда из рф

Хочу дочь отправить в турцию отдыхать с сестренкой своей ,так у меня ограничение выезда из рф. Могут ли ее не попустить

18 мая, 17:45, вопрос №4123080, Крис, г. Санкт-Петербург

1 ответ

Миграционное право

Работодатель говорит, что открыл на меня Кимлинк (синяя карточка), этот документ даёт такое право.Но, почитала, что это внутренний турецкий паспорт и отношения к работе он не имеет, так ли это?

Рабочая виза открыта в Турцию на 90 дней,а контракт подписан на 6 месяцев Могу ли я оставаться легально в Турции работать после окончания срока визы? Работодатель говорит ,что открыл на меня Кимлинк (синяя карточка),этот документ даёт такое право.Но, почитала,что это внутренний турецкий паспорт и отношения к работе он не имеет,так ли это?

18 мая, 15:36, вопрос №4122956, Марина, г. Краснодар

1 ответ

Исполнительное производство

Имееться Исп лист 52.000 с 2022г выпустят ли в Турцию на машине

18 мая, 08:20, вопрос №4122539, Владислав, г. Братск

1 ответ