Добрый день.
Для начала внимательно ознакомьтесь с документами, подтверждающими право собственности на этот объект, как данный объект отражен в право устанавливающих документах, затем обратитесь в Росреестр за выпиской из ЕГРП на этот объект, где будут указаны возможные обременения.
Заключайте договор купли-продажи, в качестве покупателя может быть кто угодно.
Многое зависит от того, где находится эта недвижимость, если в МКД, то отдельный вход будет сделан например благодаря дыре в стене МКД, то вам нужно будет получать согласие собственников помещений в МКД.