Если она сейчас хочет её продать, куда обратиться и какие документы нужны?

При наследовании имущество умершего переходит к другим лицам — наследникам, которые для приобретения наследства, в том числе автомобиля, должны его принять (п. 1 ст. 1152 ГК РФ). Нотариус должен выдать вам свидетельство о праве на наследство, с которым вы вправе обратиться в страховую компанию и ГИБДД для совершения регистрационных действий в отношении унаследованного автомобиля. Продать автомобиль до вступления в наследство не получится, вы можете лишь заключить с потенциальным покупателем предварительный договор купли-продажи автомобиля.