Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.
Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Категории
Хочу подать ходатайство о переводе на русский технических характеристик, указанных на английском языке и обеспечении этого доказательства в иске
Хочу подать ходатайство о переводе на русский технических характеристик, указанных на английском языке и обеспечении этого доказательства в иске.
- 1_4.jpg
- 1_3.png
Уточнение от клиента
Что за ходатайство дает возможность просить такое, как оно называется?
Уточнение от клиента
ситуация — купил ноутбук в русском магазине — на коробке характеристики указаны только на английском. больше нигде в бумажной документации к нему они не указаны.
, Максим Петров, г. Москва
Ахтаналиев Руслан
Добрый день. Максим, скажите, а технические характеристики ноутбука — это некая бумажка или что-то иное, что она из себя представляет? В связи с чем вы судитесь?
Проще будет поступить так — сделать нотариально удостоверенный перевод с английского и уже с судебном заседании заявить о приобщении технических характеристик и их нотариально заверенного перевода к материалам дела. Не думаю, что судья откажет в их приобщении.
А как он выглядит?