Добрый день! Подскажите пожалуйста. Мой супруг и свекр граждани Азербайджана. У свекра в России есть купленная квартира, в которой мы сейчас проживает. Сам свекр живёт в Азербайджане. Он хочет переоформить эту квартиру на меня. Я гражданка России. Какие ему надо выслать документы из Азербайджана, что я здесь могла эту квартиру оформить на себя?
Здравствуйте Ирина!
Вашему свекру необходимо оформить нотариальную доверенность на продажу или дарение (по вашему усмотрению) указанной квартиры Вам! Азербайджан присоединился к Минской Конвенции 11 июля 1996 года, поэтому легализовать (апостилировать) доверенность не нужно.Если документ будет выполнен на иностранном языке, необходимо будет перевести его и удостоверить перевод у нотариуса в РФ.
Также стоит обратить внимание, что в доверенности в качестве доверенного лица должно быть указано третье лицо, которое будет действовать от имени свекра. Сами по доверенности Вы не сможете переоформить квартиру на себя.
