Здравствуйте, Марина! Лицевой счет представляет собой цифровой и (или) буквенный и (или) символьный код в системе помещения лица, которое пользуется на праве собственности или ином законном основании помещением и за которое данное лицо в соответствии с жилищным законодательством обязано вносить плату (п. 115Приказ Минсвязи РФ и Минстроя РФ №589/944/пр от 28.12.2015). Поскольку вы указали, что доли есть у каждого, соответственно на каждого заводится данный лицевой счет с целью оплачивать денежные средства за коммунальные услуги.
Что касается вопроса о возбуждении исполнительного производства в отношении несовершеннолетнего сына, то согласно ч. 1 ст. 30 ФЗ «Об исполнительном производстве» судебный пристав-исполнитель возбуждает исполнительное производство на основании исполнительного документа по заявлению взыскателя. Поскольку в отношении вашего несовершеннолетнего сына вынесено решение суда, то впоследствии взыскателю был выдан исполнительный лист, на основании которого возбуждено исполнительное производство.
Однако права и обязанности должника будет осуществлять законный представитель, то есть родители (ч. 1 ст. 51 ФЗ «Об исполнительном производстве»).
Для более понятной картины в вашей ситуации необходимо просмотреть документы, с целью выяснения дальнейших действий.