Доброго дня Дамир!
Запрет на использование личного автотранспорта должен быть оформлен приказом, с которым в обязательном порядке ознакомлен личный состав. Хотя, существование такого приказа само по себе нарушает права граждан (Конституция — каждый имеет право передвигаться куда хочет).
В моей практике имело место лишь наличие приказа командира об ограничении передвижения служебного автотранспорта в связи с неблагоприятными погодными условиями.
Требование командира дивизии об использовании личного автотранспорта явно не имеет законных оснований, а привлечение по этому основанию к дисциплинарной ответственности видится необоснованным.
При желании, приказы о наказании можно обжаловать как в военный суд, так и военному прокурору. Обращайтесь, помогу!
С уважением!