Добрый день! Если Вы с братом получили доли в праве на квартиру по наследству, соответственно, все сделки должны совершать только с согласия друг друга, кроме дарения своей доли ( так как дарение — сделка безвозмездная). Участники долевой собственности имеют право преимущественной покупки других долей. На основании ст. 250 ГК РФ Вы обязаны уведомить Вашего брата о намерении продать свою долю ( лучше через нотариуса, он направит Вашему брату извещение ). Если в течение 1 месяца брат не изъявит купить Вашу долю, Вы имеете право продать ее любому постороннему лицу на тех же условиях:
ГК РФ Статья 250. Преимущественное право покупки
2. Продавец доли обязан известить в письменной форме остальных участников долевой собственности о намерении продать свою долю постороннему лицу с указанием цены и других условий, на которых продает ее.
Если остальные участники долевой собственности не приобретут продаваемую долю в праве собственности на недвижимое имущество в течение месяца, а в праве собственности на движимое имущество в течение десяти дней со дня извещения, продавец вправе продать свою долю любому лицу. В случае, если все остальные участники долевой собственности в письменной форме откажутся от реализации преимущественного права покупки продаваемой доли, такая доля может быть продана постороннему лицу ранее указанных сроков.
К сожалению, нет, суд не может ограничить Вашего брата в гражданских правах, в праве распоряжаться своей собственностью ( как я поняла, он является дееспособным). Только договариваться, или по закону — сначала предлагаете ему свою долю купить, если не соглашается, то продаете другим лицам свою долю.