Здравствуйте, Лариса!
Насколько я понял из Вашего вопроса, Вы приобрели жилое помещение в общую долевую собственность матери, её дочери и супруга дочери.
По этой причине Пенсионный фонд РФ, по всей видимости, и отказал, поскольку жилое помещение, на приобретение которого используются средства мат. капитала, должны быть оформлено в общую долевую собственность только детей и их родителей (ст. 10 Федерального закона «О дополнительных мерах государственной поддержки семей, имеющих детей»).
Если Вам требуется более подробная консультация или подготовка документов по Вашему вопросу, рекомендую Вам обратиться ко мне в чат для согласования условий оказания соответствующей услуги.