Здравствуйте!
Ничего страшного в его смс нет, но возможно он хочет подать в суд на определение порядка общения с ребенком, и этими смс «как он думает» докажет, что вы препятствуете общению с ребенком. Попробуйте ему отвечать на смс, таким образом, например, «приходи такого то числа в такое то время к ребенку» или «вчера (к примеру) вы же виделись». А если наверняка, то можете снимать фото и видео как они общаются с ребенком.
Но повторюсь, ничего страшного в его смс нет, если он подаст в суд, то суд просто определит конкретный порядок общения с ребенком. Но если суд определит такой порядок, то если его нарушать без уважительной причины ( в том числе и если он нарушит) то будут последствия. Объясните ему, что лучше не доводить до суда такие вопросы, а решать все мирно