Добрый день, Алексей! Поскольку имел место факт ДТП с пострадавшим лицом — вашей матерью, в настоящее время в ОВД проводится проверка в порядке ст. 144-145 УПК РФ по данному факту, срок проверки составляет 3-10 дней, в случаях необходимости проведения экспертизы может быть продлен до 30 суток. (ст. 144 УПК РФhttp://www.consultant.ru/docum...)
Пока ваша мама находится на лечении не представляется возможным получить акт СМЭ о степени тяжести причиненного ей вреда здоровью, именно этот документ необходим для квалификации действий человека, управляющего авто. После окончания лечения матери необходимо будет пройти экспертизу, в зависимости от ее результатов уже можно будет говорить о наличии в его действиях уголовного или административного правонарушения.
Если будет установлен средней тяжести вред здоровью, то согласно ст. 12.24 КоАП РФ
2. Нарушение Правил дорожного движения или правил эксплуатации транспортного средства, повлекшее причинение средней тяжести вреда здоровью потерпевшего, —
влечет наложение административного штрафа в размере от десяти тысяч до двадцати пяти тысяч рублей или лишение права управления транспортными средствами на срок от полутора до двух лет.
Если будет установлен тяжкий вред, то будет возбуждено уголовное дело по ст. 264 УК РФ, квалификация зависит от установленных обстоятельств.http://www.consultant.ru/docum...
Прямого указания на разрешение или запрет в УПК РФ на ознакомление в материалом доследственной проверки у вас как у заинтересованного лица нет, так как пока у матери нет статуса потерпевшей, а у водителя нет статуса подозреваемого. Фактически вы можете знакомиться с материалом проверки, так как должностные лица должны предоставлять материал на ознакомление лицу, права и законные интересы которого затрагиваются. Согласно ч. 2 ст. 24 КРФ нужно подавать письменное ходатайство со ссылкой на конституцию РФ.
2. Органы государственной власти и органы местного самоуправления, их должностные лица обязаны обеспечить каждому возможность ознакомления с документами и материалами, непосредственно затрагивающими его права и свободы, если иное не предусмотрено законом.
Правильнее всего вам нанять представителя, который сможет беспрепятственно ознакомиться с материалами проверки и снять фотокопии с помощью технических средств.
Пока вы никак не сможете ускорить процесс, так как ваша мама находится на лечении, все исследования и экспертизы проводятся достаточно долго, сроки проверки могут из-за этого затянуться, если в 30-дневный срок не будет акта СМО или заключения эксперта, следователь или иное лицо, проводящее проверку вынесет постановление об отказе в ВУД, которое будет отменено прокурором для дополнительной проверки и так будет продолжаться, пока не будут получены необходимые для принятия решения документы.
Очень часто, виновные сами добровольно предлагают возместить вред чтобы снизить (избежать) ответственность.