Здравствуйте, Антон.
Поскольку в задаче не содержится сведений о каких-либо прочих идентифицирующих наследника признаков, то учитывая, что
И в его дате рождения ошибка — неправильно указан месяц.
у нотариуса есть все основания для отказа в совершении нотариальных действий обратившемуся Иванову.
Из п.1 ст.42 Основ законодательства о нотариате следует, что
При совершении нотариального действия нотариус устанавливает личность обратившихся за совершением нотариального действия гражданина, его представителя или представителя юридического лица.
…
Установление личности гражданина, его представителя или представителя юридического лица, обратившихся за совершением нотариального действия, должно производитьсяна основании паспорта или других документов, исключающих любые сомнения относительно личности указанных гражданина, его представителя или представителя юридического лица, за исключением случая, предусмотренного частью седьмой настоящей статьи.
При этом из п.10 Регламента совершения нотариусами нотариальных действий, устанавливающего объем информации, необходимой нотариусу для совершения нотариальных действий, и способ ее фиксирования (Приказ Министерства юстиции РФ от 30 августа 2017 г. N 156) информация о личности заявителя в том числе ФИО, дата и место рождения устанавливается по его документам, удостоверяющим личность.
Поскольку в завещании дата рождения отличается от даты, указанной в паспорте, то идентифицировать обратившегося именно как лицо, указанное в завещании, нотариус не может, в связи с чем он обязан на основании ст.48 Основ законодательства о нотариате отказать с совершении нотариального действия, и по просьбе обратившегося Иванова выдать ему постановление об отказе в совершении нотариального действия с мотивами отказа.
Как правильно указывать наследника, не зная его паспортных данных ?
1. Применительно к задаче- наследодатель мог исправить дату рождения наследника в порядке, предусмотренном Методическими рекомендациями по удостоверению завещаний, принятию нотариусом закрытого завещания, вскрытию и оглашению закрытого завещания" (утв. Решением Правления ФНП от 01-02.07.2004, Протокол N 04/04)
38. Приписки, поправки, иные незначительные исправления, вносимые в завещание, оговариваются и подтверждаются подписью завещателя, а в конце удостоверительной надписи — подписью нотариуса с приложением печати. Исправления делаются таким образом, чтобы все ошибочно написанное, а затем зачеркнутое можно было прочесть в первоначальном тексте.
Хотя бы корректные данные о ФИО, дате и месте рождения как минимум должны быть. Чем больше идентифицирующих признаков, тем лучше. Каких-либо обязательных реквизитов для указания в завещании законодательством (не только ГК РФ, но и вообще) не конкретизировано, поэтому исходить нужно из того, как при принятии наследства должны будут действовать и нотариус и наследник.
Как правильно указывать наследника, не зная его паспортных данных?
Указать ФИО и любые дополнительные идентифицирующие признаки. Обязательных требований нет.