Добрый день.
Налог на транспортное средство вы обязаны платить, так как машины до настоящего времени оформлена на ваше имя. Имеются различные послабления связанные с уплатой налога на транспортное средство имеющих большой возраст с момента их выпуска, но это зависит от региона в котором машина зарегистрирована, от мощности двигателя, даты изготовления, страны производителя. Имеются ли льготы по уплате налогов на транспортное средство в вашем регионе или нет лучше узнать в налоговом органе.
В настоящий момент снять машину с регистрации и оформить ее на нового собственника в вашей ситуации уже не получится, так как для переоформления документов необходима сама машина, чтобы сотрудник ГИБДД мог сверить номера агрегатов и т.д.
В данной ситуации вижу только один выход, а именно постараться договориться с новым собственником, чтобы он компенсировал вам денежные средства по налогам на машину, если он от этого откажется, то так как вы по документам собственник, то через ГИБДДвам нужно будет восстановить документы на машину и попросту подать заявление на утилизацию машину и снятии ее с регистрационного учета.