Добрый день. К сожалению просто обратится в суд с предоставлением кредитных каникул ваша дочь не может, т.к. в такого вида споров истцом (взыскателем) выступает банк. В вашем случае стоит изучить кредитный договор — в нем может быть предусмотрено предложение о кредитных каникулах или иных способах досудебного урегулирования споров, так же обратитесь к кредитору с письменной просьбой предоставить кредитные каникулы, подкрепив свое обращение подтверждающими бедственное положение документами.
Глава 42 Гражданского Кодекса дает понимание о сути кредита и займа.
ст.819 Кредитный договор:
1. По кредитному договору банк или иная кредитная организация (кредитор) обязуются предоставить денежные средства (кредит) заемщику в размере и на условиях, предусмотренных договором, а заемщик обязуется возвратить полученную денежную сумму и уплатить проценты за пользование ею, а также предусмотренные кредитным договором иные платежи, в том числе связанные с предоставлением кредита.
В случае предоставления кредита гражданину в целях, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности (в том числе кредита, обязательства заемщика по которому обеспечены ипотекой), ограничения, случаи и особенности взимания иных платежей, указанных
1.1. Если кредит используется должником полностью или частично для исполнения обязательств по ранее предоставленному тем же кредитором кредиту и в соответствии с договором кредит используется без зачисления на банковский счет должника для исполнения ранее предоставленного кредита, такой кредит считается предоставленным с момента получения должником от кредитора в порядке, предусмотренном договором, сведений о погашении ранее предоставленного кредита.
2. К отношениям по кредитному договору применяются правила, предусмотренные параграфом 1 настоящей главы, если иное не предусмотрено правилами настоящего параграфа и не вытекает из существа кредитного договора.
Касаемо вопроса о бесплатном банкротстве. закон еще не принят и находится в стадии проекта,, ФЗ №127, глава 10-подробно разъясняет порядок банкротства гражданина и именно за его изменениями актуально следить вам в настоящее время.
В вашей ситуации оптимально пробовать договорится с кредитором и ожидать принятия закона о бесплатном банкротстве.