8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Возможно ли сделать у французского нотариуса с апостилем и отправить в Россию с последующим переводом?

Добрый день. Я живу заграницей. Могу ли я оформить доверенность на моего брата, живущего в Российской Федерации, для оформления наследства?

09 марта 2020, 10:18, Иван, г. Москва
Татьяна Савольская
Татьяна Савольская
Юрист, г. Москва

Добрый день!

На доверенности, оформленной за пределами территории Российской Федерации, должен быть проставлен апостиль или она должна быть легализована дипломатическим представительством или консульством Российской Федерации, если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации. Доверенность и апостиль, составленные на иностранном языке, должны сопровождаться переводом на русский язык, верность которого удостоверена нотариусом, владеющим соответствующим языком. Если нотариус не владеет соответствующим языком, перевод может быть сделан переводчиком, подлинность подписи которого свидетельствует нотариус.

Но перевод можно сделать и в России, это будет дешевле.

09 марта 2020, 17:54
1
0
1
0
Консультация юриста бесплатно
Услуги юристов в Москве
Мы договариваемся с юристами в каждом городе о лучшей цене.
Похожие вопросы
Хищения
Возможно-ли сделать рассрочку погашения долга и у приставов её оформлять или в суде?
Имеется исполнительной производство, долг за кредит. Возможно-ли сделать рассрочку погашения долга и у приставов её оформлять или в суде?
12 февраля, 17:31, вопрос №2984328, Владимир, г. Санкт-Петербург
1 ответ
Доверенности нотариуса
Возможно ли сделать доверенность на выдачу и закрытие справки на родственника?
Надо закрыть справку о временной нетрудоспособности 28 числа, у меня вылет 27. Возможно ли сделать доверенность на выдачу и закрытие справки на родственника?
25 декабря 2019, 08:37, вопрос №2630495, Дильбар Баймуратова, г. Москва
1 ответ
Доверенности нотариуса
Возможно ли сделать доверенность в ЛНР на гражданина России?
Возможно ли сделать доверенновсть в ЛНР на гражданина России. Будет ли она действительна на Территории РФ
07 апреля 2019, 11:59, вопрос №2319572, Денис, г. Санкт-Петербург
1 ответ
800 ₽
Вопрос решен
Заключение и расторжение брака
Добрый день! Возможно ли удалить данные о браке и разводе из гос. Органов?
По глупости вышла замуж. Подала на развод. Подскажите, возможно ли сделать так, чтобы записей и моем браке и разводе не было в ЗАГС? И можно ли совсем не ставить печати в паспорт о браке и о разводе? Спасибо!
22 июня 2017, 15:57, вопрос №1675461, Виктория, г. Санкт-Петербург
6 ответов
Трудовое право
Возможно ли сделать запрос в военкомат на пересылку военного билета в другой город?
Здравствуйте. Устроился на работу, просят воен. билет. Он в другом городе, в военкомате (в нем что-то исправляли, да так и забылось). Возможно ли сделать запрос в военкомат, чтоб отправили военник в другой город? Максим, 40 лет.
29 марта 2017, 15:58, вопрос №1589945, Максим, г. Краснодар
1 ответ
Дата обновления страницы 10.03.2020