Мужа задержали пьяным за рулем без в/у второй раз, можно ли гражданской жене присутствовать на суде?

Процесс в таких случаях открытый, в связи с чем присутствовать в суде в качестве слушателя Вы вправе. 

Что грозит пока непонятно, поскольку Вы не указываете за какой период его задержали второй раз, т.е. является ли он сейчас подвергнутым административному наказанию.

Если у вас остались вопросы, требуется персональная, более подробная консультация с разъяснением норм действующего законодательства и судебной практики или составление документов по вашему вопросу — пишите мне в чат. Всего доброго!