Здравствуйте!
Статья 264 ГПКРФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций. Суд рассматривает дела об установлении других имеющих юридическое значение фактов.
На основании ст. 265 ГПКРФ
суд устанавливает факты, имеющие юридическое значение, только при невозможности получения заявителем в ином порядке надлежащих документов, удостоверяющих эти факты, или при невозможности восстановления утраченных документов.
Статья 266 ГПКРФ устанавливает
Заявление об установлении факта, имеющего юридическое значение, подается в суд по месту жительства заявителя, за исключением заявления об установлении факта владения и пользования недвижимым имуществом, которое подается в суд по месту нахождения недвижимого имущества.
Согласно статье 20 ГКРФ местом жительства признаётся место, где гражданин постоянно или преимущественно проживает.
Поскольку сын является гражданином Казахстана и не имеет постоянной регистрации на территории РФ.
Таким образом, для подтверждения места проживания Ваш сын вправе сделать временную регистрацию. Кроме того, (пример из личной судебной практики при рассмотрении дел особого производства с участием иностранных граждан), он может заключить договор найма жилого помещения с Вами либо другими родственниками или знакомыми для подтверждения места проживания на территории РФ.
В соответствии с ч.2 ст. 30 ЖКРФ
собственник жилого помещения вправе предоставить во владение и (или) в пользование принадлежащее ему на праве собственности жилое помещение гражданину на основании договора найма, договора безвозмездного пользования или на ином законном основании, а также юридическому лицу на основании договора аренды или на ином законном основании с учетом требований, установленных гражданским законодательством, настоящим Кодексом.
Соответственно, в этом случае подача заявления возможна в суд по месту жительства на территории РФ, который будет согласно регистрации и/или договора найма.
В данном случае, чтобы вопрос можно было решить в суде РФ, необходима регистрация по месту пребывания