Нужно ли свидетельство о расторжении брака при заключении нового?

Здравствуйте, в этом году зарегистрировали брак в Грузии, в доме юстиций сделали заверенные переводы свидетельства на русском и английском. Сейчас нужно сделать заверенную копию с перевода, но все нотариусы отказываются по причине того, что сзади недопереведено. Скажите, нужно ли обращаться в бюро переводов или же стоит поискать других нотариусов?

Определите родовую подсудность по следующим категория дел: 1. Определение порядка пользования имуществом. 2. Признание гражданина ограниченно дееспособным. 3. Расторжение брака и раздел совместно нажитого имущества общей стоимостью 55 тысяч рублей. 4. Присуждение компенсации за нарушение права на судопроизводство в разумный срок. 5. Расформирование избирательных комиссий субъекта Российской Федерации. 6. Расторжение брачного договора. 7. Расформирование центральной избирательной комиссии РФ. 8. Оспаривание отцовства. 9. Имущественный спор при цене иска 0 тысяч рублей. Дайте понятие родовой подсудности.