Кристина, здесь есть несколько путей возможного решения такого вопроса.
Ваш бывший супруг вправе составить завещание на любого человека — в том числе и Вашу дочь, которая сможет по праву наследования по завещанию вступить в права владения этой недвижимостью. Но это будет его волеизъявление по его желанию.
Также Вы можете в судебном порядке с проведением экспертизы установить отцовство и в случае смерти отца, ваша дочь сможет претендовать на это имущество в виду наследования по закону (если Ваш бывший супруг не оставит завещаний на других людей и не будет других наследников по закону).
Кроме того, необходимо понимать, когда именно было приобретено имущество. Если еще в браке с Вами, то Вы имеете аналогичные права на это имущества. Если после развода, то по ст.209 ГК РФ, он как единственный собственник вправе по своему усмотрению совершать в отношении принадлежащего ему имущества любые действия, не противоречащие закону.
Обязывать его передать это имущество дочери Вы не сможете.
Однако, наличие установленного факта отцовства имеет ряд преимуществ в Вашем случае, в том числе и по алиментным обязательствам.