Добрый вечер Дарья. Не совсем понятна Ваша позиция.
Если Вы заключили договор купли-продажи на недвижимое имущество (дачный участок, дом), и не смогли его зарегистрировать в связи с оплатой суммы в рассрочку и при этом Вы половину уже оплатили, то в таком случае Вам необходимо заявить свои права на недвижимое имущество.
Так как если хозяин умер, то открывается наследство, в состав наследства входит то имущество, которое на момент открытия наследства принадлежало наследодателю. И если Ваша дача на момент открытия наследства зарегистрирована за покойным хозяином, то этот объект недвижимости тоже входит в наследственную массу и наследуется всеми наследниками первой очереди, дети и супруга.
В связи с этим Вы можете заявить право на объект недвижимости как нотариусу ведущему наследственное дело, либо наследникам которые вступили в наследство.