Можем ли мы вместе с соседкой подать одно ходатайство в суд, если компания должна нам деньги?

Здравствуйте, Лариса! Формой обращения в суд является исковое заявление.

Подать его от нескольких истцов можно в случае. если:

1) предметом спора являются общие права или обязанности нескольких истцов или ответчиков;
2) права и обязанности нескольких истцов или ответчиков имеют одно основание;
3) предметом спора являются однородные права и обязанности.

В вопросе нет информации о предемете Вашего спора, поэтому ответить однозначно, возможно ли совмсеитное обращение в суд, невозможно. Лучше обратитесь с самостоятельными исками. У суда есть право объединить их.