Каким будет решение суда, если сделка исполнена, но правообладатель ее не зарегистрировал?

Добрый день! Решение, конечно, будет принимать суд, изучив материалы дела, оценив доказательства, представленные сторонами. 

Но в общем можно сказать, что  согласно пункту 2 статьи 223 Гражданского кодекса Российской Федерации право собственности переходит к приобретателю по договору с момента передачи вещи, если иное не установлено договором или законом. В отношении недвижимого имущества момент перехода права собственности императивно привязан к моменту регистрации такого перехода.

В силу пункта 2 статьи 551 Гражданского кодекса Российской Федерации исполнение договора продажи недвижимости сторонами до государственной регистрации перехода права собственности не является основанием для изменения их отношений с третьими лицами.
Таким образом, до момента государственной регистрации перехода права собственности к покупателю для третьих лиц собственником имущества остается продавец, кредиторы которого вплоть до государственной регистрации перехода права к покупателю могут обратить взыскание по обязательствам продавца на отчужденную по договору недвижимость.

Суд  вероятнее всего может  удовлетворить иск  об  уклонение продавца от государственной регистрации перехода права собственности на спорное имущество.