Как разделить доли в квартире после развода?

Здравствуйте 

В таком случае проблему нужно решать в судебном порядке. Вы вправе подать в суд исковое заявление о разделе имущества, определении долей в праве собственности на квартиру.

Если будет решение суда, можно зарегистрировать право собственности

Статья 14.  Основаниями для осуществления государственного кадастрового учета и (или) государственной регистрации прав являются:

…
5) вступившие в законную силу судебные акты;