Как оформить отчуждение 1/4 доли и заключить договор купли-продажи на нашей территории?

Добрый день Анна. В данном случае переоформлять 1/4 доли на автомобиль в ГИБДД не нужно. машина неделимая вещь и может достаться только одному человеку. И зарегистрируют ее только на одного человека. 

В данном случае, поскольку Вы уже получили разрешение от органов опеки и попечительства, то можете заключить соглашение между наследниками по разделу наследственного имущества, в частности автомобиля. Где к одному лицу из числи наследников переходит транспортное средство, а за другими наследниками закреплено право на получение денежной компенсации равной 1/4 стоимости транспортного средства.

И тогда, зарегистрировать и оформить в дальнейшем осуществить реализацию автомобиля сможет только один наследник.