8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Нужно ли переводить паспорт на русский язык при заключении брака?

Добрый день. Мой будущий муж пока гражданин Казахстана,но у него есть Вид на жительство уже 2 года. Можно ли с этим документом подать заявление в ЗАГС? И ещё,его предыдущий брак был расторгнут в России и есть такой документ на руках. Нужно ли переводить паспорт на русский язык?

, Светлана, г. Краснодар
Галина Дворникова
Галина Дворникова
Юрист, г. Люберцы

Добрый день, Светлана. 

Для заключения брака с гражданином республики Казахстан Вам нужны будут следующие документы:

1.заявление;
2.паспорт РФ;
3.паспорта будущего супруга с переводом (перевод необходимо заверить нотариально или в казахском консульстве);
4.справки о семейном положении;
5.свидетельство о расторжении брака (если до этого в жизни одного или обоих супругов были брачные отношения – как подтверждение отсутствия других отношений);
6.квитанция об уплате пошлины.

С уважением.

1
0
1
0
Светлана
Светлана
Клиент, г. Краснодар
Скажите пожалуйста, что значит справка о семейном положении? Нам в ЗАГСе сказали, что за ней надо ехать в Казахстан. Но в какой орган надо за ней обращаться. Просто со свидетельством о расторжении брака нас не расписывают почему то

Справку можно заказать через консульство или через органы ЗАГС. При видите Конвенцию о правовой помощи между странами СНГ подписанную в Минске в 1993 году. Согласно этой конвенции (ст. 5 и ст. 14), ЗАГС имеет право делать такой запрос и получить справку о семейном положении иностранного гражданина. 

0
0
0
0
Похожие вопросы
Защита прав работников
И нужно ли для этого нотариальная доверенность?
Здравствуйте Работник в письменном заявлении просит копии документов, которые работодатель обязан выдать в течение 3х рабочих дней, однако сотрудник не может лично получить документы (приехать к работодателю), можно ли выдать третьему лицу, например, мужу работницы? И нужно ли для этого нотариальная доверенность? Второй вариант, отправить почтой, в течение трех дней работник не получит документы, так как сроки доставки почтой значительно больше, при втором варианте , работодатель нарушает закон?
, вопрос №4105053, Александра, пгт. Ноглики
Вопрос закреплен
Налоговое право
Вопрос: Нужно ли подавать декларацию?
Здравствуйте! Автомобиль был приобретён в ЛНР до вхождения в состав РФ (документа, подтверждающего стоимость покупки - нет). После вхождения в состав РФ на авто были получены документы рос образца. В сентябре 2023г. автомобиль был продан по ДКП в простой письменной форме с указанием реальной цены (1млн.670тыс.). В собственности пробыл менее 3лет. Вопрос: Нужно ли подавать декларацию? Если нужно - то как доказать то, что приобретался он за примерно такую-же сумму (т.е. доход равен расходу)?
, вопрос №4104892, Юрий, г. Москва
Миграционное право
Здравствуйте как мне востонавить сертификат русского языка
Здравствуйте )) как мне востонавить сертификат русского языка
, вопрос №4104824, Хусейнджон, г. Санкт-Петербург
700 ₽
Доверенности нотариуса
Здравствуйте, есть копия справки о снятии учета ТС на армянском языке и с обратной стороны перевод на русском языке и заверенная нотариусом армянским
Здравствуйте, есть копия справки о снятии учета ТС на армянском языке и с обратной стороны перевод на русском языке и заверенная нотариусом армянским. Не могу поставить на учет в гаи, говорят что нужно заверить и у русского нотариуса, а они не заверяют так как требуют оригинал. Как быть?
, вопрос №4104758, Александр, г. Москва
Нотариат
Нужно ли его согласие на продажу доли?
Добрый день! Нужно продать 1/2 доли в квартире. Второй собственник мой отец. Покупатель моя мама, в официальном браке с отцом. Нужно ли его согласие на продажу доли?
, вопрос №4103891, Татьяна, г. Челябинск
Дата обновления страницы 01.10.2019