Здравствуйте,
В свете написанного вами обращаться в суд с иском о порядке общения смысла не имеет, нужно налаживать контакт с ребенком, учитывая особенности детской психологии. В этом возрасте ребенок ориентирован на общение со сверстниками, а не с родителями.
Установив порядок общения через суд, вы установите матери обязанность передавать ребенка отцу, но это возможно в случае с ребенком более младшего возраста. С 14 лет ребенок уже может выбирать место жительства, имя и фамилию, хотя и с согласия родителей.
Как вариант, отец может проконсультироваться с психологом, как выстроить коммуникацию с ребенком. Но чисто правовыми средствами проблему не решить.
С уважением, Андрей Козырев