Здравствуйте, Константин!
К сожалению, взыскать средства с должника по решению суда без оригинала исполнительного листа не получится. Банки не имеют права по копии листа производить списание средств в счет исполнения решения.
Так как в таком случае возможны двойные списания. Также в связи с этим по закону не предусмотрена выдача второго исполнительного листа, за некоторыми исключениями, которые под вашу ситуацию не подходят, к сожалению.
Согласно ст. 8 Федерального акона от 02.10.2007 N 229-ФЗ
«Об исполнительном производстве»
Статья 8. Исполнение требований, содержащихся в судебных актах, актах других органов и должностных лиц, банками и иными кредитными организациями
1. Исполнительный документ о взыскании денежных средств или об их аресте может быть направлен в банк или иную кредитную организацию непосредственно взыскателем.
Поэтому Вам обязательно необходимо получить оригинал исполнительного листа.
Согласна с коллегой, Горбуновым Олегом, Вам необходимо подать заявление приставу о возврате исполнительного документа взыскателю. Пристав прекратит исполнительное производство и вышлет Вам оригинал листа.
А Вы уже, имея на руках оригинал листа, написав заявление в банк, сможете предъявить лист на исполнение в банк.
Иных вариантов нет и быть не может. Только по оригиналу листа можно взыскать средства.
Согласен с коллегой, если у вас на данный момент процессуальное правопреемство не установлено, то в первую очередь нужно сделать именно это. Приобретение права требования делает вас кредитором должника, но не взыскателем в рамках ИП, это другой статус, который требует специальной процедуры правопреемства