Нужен ли перевод справки о семейном положении?

Здравствуте.

Я гражданка Украины ,хочу зарегистрировать брак с гражданином России.

Справку о семейном положении,а именно что я никогда не состояла в браке,которую я взяла на территории Украины,нужно ли ее заверять нотариусом Украины?

И где ее переводить надо на русский язык?

23 июня 2019, 21:46, Лилия Попович, г. Москва

Уточнение от клиента

Здравствуйте.
Вопрос то был в том, надо ли заверить справку сначала у нотариуса в Украине?

24 июня 2019, 10:12

Диана Кемова

Адвокат, г. Санкт-Петербург

Добрый вечер, вы должны обратиться в любое бюро переводов, они сделают перевод справки и заверят данный перевод у нотариуса в России.

Если у вас остались вопросы, можете обратиться ко мне в чат. Также можете задать любые вопросы, интересующие Вас, а также заказать документов. Услуги в чате оказываются на платной основе.
Успехов Вам

23 июня 2019, 21:52

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Похожие вопросы

Семейное право

Нужно ли представлять справку в соц

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, у меня сестра попала в больницу у неё не совершеннолетний ребёнок (инвалид), может ли он временно проживать с отцом (они в разводе). Нужно ли представлять справку в соц.службу что мать в больнице?

13 февраля, 06:33, вопрос №4856517, Роман, г. Сургут

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Наследство

Добрый вечер.После смерти мамы нужно вступить в наследство на землю какие нужны документы для оформления и нужен ли кадастровый паспорт на землю кроме документов на землю

12 февраля, 18:49, вопрос №4856102, Дарья Бельская, г. Белгород

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Заключение и расторжение брака

В штампе о семейном положении в паспотрте осталасся прежний штамп

Добрый день. В свидетельстве о браке была допушена ошибка , неправильный номер регистрации записи брака. Выдали новое правильное. В штампе о семейном положении в паспотрте осталасся прежний штамп. Что делать? И на что это влияет?

12 февраля, 09:59, вопрос №4855314, Сарычева александра ивановна, г. Москва

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Миграционное право

Нужен ли будет контрак по 821 указу?

Здравствуйте, я иностранный гражданин Узбекистана, получил статус РВП, хочу подавать на внж на основании 7.1) иностранному гражданину, который имеет родственников по прямой восходящей линии, родившихся или постоянно проживавших на территории РСФСР либо на территории, относившейся к Российской империи или СССР, в пределах Государственной границы Российской Федерации; (пп. 7.1 введен Федеральным законом от 28.12.2024 N 517-ФЗ . Нужен ли будет контрак по 821 указу?

11 февраля, 21:29, вопрос №4854901, Вито, г. Петрозаводск

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.

Жилищное право

Какие документы нужны для перевода очереди на квартиру с одного города в другой

11 февраля, 10:56, вопрос №4854080, Виктория, г. Иркутск

У вас похожая ситуация?

Опишите свои детали — юрист подскажет, что делать.