Здравствуйте, Ольга! Восстановить подлинник договора о передаче прав и обязанностей по договору аренду земли в случае его утери Вы не сможете. А вот сделать копию зарегистрированного договора в Росреестре (через МФЦ) возможно.
В соответствии с Федеральным законом от 13.07.2015 N 218-ФЗ «О государственной регистрации недвижимости», сведения, содержащиеся в Едином государственном реестре недвижимости, предоставляются в форме электронного документа или в форме документа на бумажном носителе в виде копии документа, на основании которого сведения внесены в Единый государственный реестр недвижимости, выписки из Единого государственного реестра недвижимости или ином виде, установленном органом нормативно-правового регулирования.
Обратиться в Росреестр с таким заявлением сможет Ваш брат лично либо его представитель по доверенности.