Добрый день.
Статья 34. Совместная собственность супругов Семейный кодекс РФ
1. Имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью.
Но все это не имеет смысла, так как к ст. 34 СК РФ Вы отношение не имеете, ввиду отсутствия семейных отношений.
Если есть хоть какое-нибудь подтверждение того, что в покупке участвовали оба, то шанс вернуть половин стоимости имеется.
Например, если покупка была через определенные сервисы или социальные сети, то Вы можете предоставить переписку, скрин-шоты договоренности с продавцом о передачи товара.
При покупке на рынке и т.п., и по истечении давности, продавец может Вас попросту не вспомнить.
Доказать Вам что-либо будет сложно. Другая сторона подобным образом может предъявить и к Вам соответствующие требования, например, заявить о покупке кухонной утвари, которую он из чувства благородства оставил Вам, и т.п.