Добрый день, Алексей!
1. Не совсем понятно, неверно указано наименование должника — просто опечатка? Если документ соответствует требованиям ст. 13 ФЗ «Об исполнительном производстве» от 02.10.2007 №229-ФЗ, то отказа по причине несоответствия исполнительного документа требованиям быть не должно. Основания отказа в возбуждении исполнительного производства перечислены в статье 31 ФЗ «Об исполнительном производстве».
2. Не совсем понятно, кем вы являетесь по решению суда — истцом или ответчиком. Что именно Вам нужно было сделать как Ответчику, чтобы исполнить решение суда добровольно. Либо если вы Истец, то Вы вправе обратиться в Службу судебных приставов для принудительного исполнения решения суда. В любом случае, решение суда необходимо исполнить в точности, как указано в резолютивной части. Если вы исполняете добровольно решение суда, Вам нужно уведомить об этом другую сторону. Если истец уже обратился в Службу судебных приставов, то уведомить пристава-исполнителя и представить доказательства добровольного исполнения решения суда.