Обязана ли я сообщать во внутренних органах ЗАГСа РФ о браке с иностранцем, заключенном за границей, если я предоставила свидетельство о браке с апостилем в российском посольстве в стране заключения брака (и проживания)? Чем грозит непредоставление такой информации (если грозит)? Фамилия не менялась.
Заранее спасибо
Добрый день, Мария!
Вы можете не ставить штамп в паспорт, ответственность за это законом не предусмотрена, однако, когда Вам потребуется заменить данный паспорт, на основании свидетельства о регистрации брака, Вам штамп все же поставят.
Здравствуйте, Мария.
Если Ваш брак был заключен в стране, которая присоединилась к Гаагской конвенции 1961 года, то легализация свидетельства о браке происходит в упрощенном порядке ( если брак заключен в США, Испании, Австралии, Греции, Италии и др.) В этом случае проставляется «апостиль». Такое свидетельство будет признано в Российской Федерации законным, т.е. проставления апостиля достаточно.
Если брак был зарегистрирован на территории государств СНГ, то легализация документов также происходит в упрощенном порядке. Все официальные документы, которые были оформлены на территории стран СНГ, признаются действительными в России. Также легализация не нужна, если брак был заключен в таких странах, как Алжир, Болгария, Вьетнам и некоторые другие. Имейте ввиду, что любые иностранные документы, заверенные апостилем, обязательно должны быть переведены на русский язык и заверены в нотариальном порядке. С уважением, Маргарита.
