Может ли доверенное лицо оформить доверенность в пользу третьего лица?

Уважаемая Надежда! Внимательно прочитайте текст доверенности, выданной Вашей мамой на Ваше имя. Если в доверенности предусмотрено право передоверия другим лицам, то Вы вправе оформить доверенность от своего имени действовать от имени матери своему отцу. Если в первой доверенности право передоверия не предусмотрено, то необходимо, чтобы мама оформидла доверенность на папу.

Здравствуйте, Надежда.

понимаю, что вопрос тупой, просто мама в физических возможностей там у себя далеко ходить не может что бы она пошла сделать новую доверенность на отца, потому и спрашиваю

вопрос не таков как вы указали, а абсолютно грамотный. Если в вашей доверенности выданной вам мамой указано ваше право передоверия, то вы можете просто передоверить свои права папе, без участия мамы в данном случае. Если право передоверия не прописано в выданной мамой доверенности на вас, тогда, увы, не сможете вы выдать доверенность папе, только мама сможет наделить его полномочиями оформив на него доверенность. 

1. Ответ прежде всего зависит от того — как именно указано в ВАШЕЙ доверенности, которую вам выдала мама:

а. Если там имеется фраза: «С запретом на передоверие полномочий по настоящей доверенности» или «Без права передоверия полномочий» — то в таком случае вы не можете выдать доверенность ОТ ИМЕНИ МАМЫ, являясь её представителем — папе. Здесь только возможен случай очередного обращения МАМЫ к нотариусы для оформления новой доверенности сразу на ПАПУ.

б. А если там имеется фраза: «С правом передоверия полномочий по настоящей доверенности» — то в таком случае вы сможете выдать доверенность папе, действуя от имени мамы и получится, что «Мама, в вашем лице как представителя, доверяет папе совершать что-то».