Здравствуйте, Ольга
ГК РФ Статья 1119. Свобода завещания
1. Завещатель вправе по своему усмотрению завещать имущество любым лицам, любым образом определить доли наследников в наследстве, лишить наследства одного, нескольких или всех наследников по закону, не указывая причин такого лишения, а в случаях, предусмотренных настоящим Кодексом, включить в завещание иные распоряжения. Завещатель вправе отменить или изменить совершенное завещание в соответствии с правилами статьи 1130 настоящего Кодекса.
Таким образом, завещание является односторонней сделкой и ничье согласие не требуется.
Однако, стоит учитывать, что «никто не может передать прав больше, чем имеет сам».
Таким образом, если квартира находится в полной единоличной собственности у вашей матери, она вправе завещать её вашей дочери, и ваше согласие или не согласие не имеют юридического значения. Если же в собственности вашей матери лишь часть квартиры, то только эту часть она и может завещать.