Здравствуйте,
В первую очередь вероятно придется обратиться в органы ЗАГСа — как правило, у родителя, проживающего отдельно от ребенка, отсутствуют документы ребенка, в ЗАГСе можно получить повторное свидетельство о рождении.
Конкретный порядок действий зависит от ситуации все такие случаи очень индивидуальны. Я рекомендую сначала обратиться в органы опеки, затем в суд с иском об определении порядка общения. Заявление подается в районный суд по месту жительства. В заявлении нужно указать, как вы хотите общаться с ребенком и обосновать это интересами ребенка.
До обращения в суд нужна определенная подготовка к процессу, возможно обращение в ПДН, комиссию по делам несовершеннолетних. Расторгать брак вам необязательно. Брак больше влияет на имущественные отношения супругов, собственность, а не на права родителей и детей.
Обращайтесь, если вам нужна более детальная консультация, помощь в составлении документов.
С уважением, Андрей Козырев